Mr Pall vs Mr Mall

Il lancio della spugna

DERAGLIAMENTI 2009

DERAGLIAMENTI 2009 Vinicio Capossela a Bortigiadas il 1 agosto

DERAGLIAMENTI 2009 BORTIGIADAS by Pixel

Vinicio Capossela vs Cinaski: In Clandestinità a Deragliamenti 2009

Un libro a 4 guantoni in forma di round. Un incontro senza filtro, la storia di un’amicizia corpo a corpo. Colpi di vita mandati al tappeto, in un concertato di poesia e prosa. Il cammino della clande-stinità, il suo affrancamento, tra vittorie, sconfitte e rivincite nella quotidianità e sulla carta, per get-tare finalmente la spugna all’angolo del quartiere.”Vinicio Capossela e Vincenzo Costantino “Cinaski”. Due amici – Mr Pall e Mr Mall – complemen-tari e indivisibili come la scritta sul pacchetto di sigarette, alle prese con l’epica della quotidianità. Ubriacature e abbandoni, solitudine e vagabondaggi notturni, scorribande negli ipermercati e vec-chie auto scassate e, su tutto, l’amicizia che sempre salva e tiene a galla. Attacca Vinicio, risponde “Cinaski”.Racconto contro racconto, poesia contro poesia, si squaderna tutto il mondo di Vinicio Capossela, un mondo che è insieme circo felliniano, panopticon, giostra di memoria, sarabanda di sentimenti.

DERAGLIAMENTI 2009

Dov'è Bortigiadas? Come arrivarci per assistere a Deragliamenti

Bortigiadas è un paese della Sardegna, sito nella regione storica della Gallura. Dista appena 9 km da Tempio Pausania (la patria d'adozione di Fabrizio De Andrè) ed è in posizione baricentrica rispetto agli aeroporti di Olbia ed Alghero, nonchè rispetto ai porti di Olbia e Porto Torres.

Dove acquistare i biglietti per Deragliamenti 2009

E' possibile acquistare i biglietti per l'Edizione 2009 di DERAGLIAMENTI presso le librerie MAX 88 di Tempio Pausania e Sassari (Grazie a Massimo, Barbara, Domenica, Laura e Deborah)

PIAZZA GALLURA, 1 - 07029 TEMPIO PAUSANIA (OT)

TEL.079630637-FAX 079634513

VIA GIORGIO ASPRONI, 26/B - 07100 SASSARI

TEL.079280046 - FAX 0794360178

ps,

il biglietto è cumulativo per le due serate alla modica cifra di 15 euro

Sandro Fresi et Iskeliu a Deragliamenti 2009

Il progetto musicale ruota intorno alla figura del musicista gallurese Sandro Fresi che, partito alla ricerca degli archetipi espressivi sardi, ha sviluppato, agli inizi degli anni ’80, una rilettura originale dei modi e dei repertori comunque rispettosa delle matrici. Da una ricerca ‘solitaria’ tra i moduli polivocali e la riproposizione di antichi strumenti musicali della civiltà agropastorale caduti nell’oblio, è scaturito nel ‘97 il cd Iskeliu)(prefazione di Fabrizio De Andrè), sintesi tra campionamento digitale del suono tradizionale e suono prodotto da strumenti acustici a cui sono seguiti gli album Speradifoli(2001) Zivula(2003) e Folas de Anglona (2005)

sandro fresi et iskeliu live in bortigiadas 1 agosto deragliamenti

Maria Giua a Deragliamenti 2009

Non sono petali e mirto a fare

di me una regina, No!

non sono voci distratte a fare

di me una canzone ma, se tu

custodissi per me un pensiero e una casa

e, se tu costruissi per me un porto nel mare

io sarei tua amante e tua custode.

maria giua

live in bortigadas 2 agosto 2009 Deragliamenti

Federico Sirianni a Deragliamenti 2009

Mi metto in coda e non c’è più nessuno in giro

Tra i sampietrini, i bar al neon, i music club

Mi metto in coda tra l’odore acre del gyros

Del the alla menta, del felafel, del kebab

Di pane azzimo, d’incenso di moschea

Di buona erba da condire e per fumare

Del vento che fa alzare all’alba la marea

Del tempo della fuga sotto il temporale

E le cabine telefoniche son vuote

Ma hanno chilometri di vita raccontati

Che ognuno porta in tasca come unica dote

Quando l’inverno li avrà tutti congelati

federico sirianni

live in Bortigiadas 2 agosto 2009

Vincenzo Costantino Cinasky a Deragliamenti 2009

C'è chi beve e si vanta della propria ubriachezza.

C'è chi si ubriaca e si vergogna

dei propri sentimenti.

C'è chi osserva tutto questo

e lo sopporta solo bevendo.

Un bicchiere è un arma micidiale

quando lo appoggi

vicino al cuore.

La vita va corretta,va corretta..

È così difficile berla liscia.

Il bar non ti regala ricordi

ma i ricordi ti portano sempre

Al Bar

vincenzo costantino cinasky

live in bortigiadas 1 agosto 2009 - deragliamenti

Vinicio Capossela ospite d'eccezione a Deragliamenti 2009

Pulito come un solitario
mi scrollerò di dosso l'obbedienza
mi brucerò da dosso la rinuncia,
la brucerò come un'efelide
nell'acido della mia insonnia.
Sarò solo nervo e niente grasso
lucido come una notte insonne
scintillante come una moneta nella benzina
scaltro come un affamato
suderò di eccitazione
veloce come un voltafaccia
disobbediente come un evaso
leggero come un salasso
tagliente come un addio
nervoso come una rapina
avrò febbre addosso
colerò impaziente come grasso
nel cielo della benzina
mi metterò nelle mie mani
giocherò di prima
forte come un epilettico,
arrabbiato come una faina
taglierò i sogni con la lametta
e li lascerò sotto il cuscino
mi scrollerò il sonno
sfrontato come un affittuario
dormirò vestito
starò addosso alla vita come un bastardo
come un segugio, come un mastino
non guarderò mai l'orologio
prenderò d'anticipo il mattino...

vinicio capossela

1 agosto 2009 LIVE in Bortigiadas...
Reading In Clandestinità con Cinasky

DERAGLIAMENTI 2009

Presentare il proprio Comune e una manifestazione ad esso legata è sempre qualcosa di estremamente difficile. Troppo spesso si rischia di essere banali, frettolosi, approssimativi se non addirittura incomprensibili. Omologarsi diventa l’imperativo categorico. Noi cercheremo di non cadere in questo errore che annulla, svuota, baratta il senso stesso di una parola che pare sia stata abolita dal lessico comune, la parola uguaglianza. Bortigiadas, anche con questa manifestazione, vuole affermare, e non appaia una dicotomia, l’essere diverso fra gli uguali e coniugare così identità e uguaglianza. La scelta di proporre una rassegna dedicata alle PAROLE D'AUTORE ricalca esattamente questa logica. Il titolo della manifestazione “DERAGLIAMENTI" è stata provocato da Vinicio Capossela, che nel 1999 fu protagonista a Bortigiadas di uno straordinario concerto, secondo cui “c’è la strada e c’è il deragliamento, inevitabile quantunque”. In questa frase c’è tutto quello che è e che vorrà essere questo evento: il palcoscenico per quelle culture che si sono poste fuori dalle logiche di mercato, della mercificazione del pensiero, dell’umanità e della dignità. Musica, parole, poesie che hanno deragliato, appunto. Il tentativo è quello di costruire nel tempo una manifestazione che leghi indissolubilmente artisti e pubblico a un luogo, Bortigiadas, in una sorta di comunanza sentimentale e ideale il cui collante sia la musica, la poesia, le emozioni. In tempi in cui tutto è merce, mercato, vendita e profitto noi diciamo, provocatoriamente, che l’unica risorsa del nostro paese è il Nulla e che la nostra povertà è l’unica vera ricchezza. Povertà che è sinonimo di amore per la semplicità una caratteristica rimasta ancora inalterata nella nostra piccola comunità. Una povertà che non ci costringe a piangerci addosso, che non ci ha consumato le lacrime e la voce, ma che invece ci dà la forza per costruire una società migliore. Lo sforzo che in questi anni si è fatto non è quello di riappropriarsi delle antiche miserie bensì quello di riscoprire le antiche solidarietà col sacrificio e la fatica di chi ci ha preceduto. Uno degli strumenti per testimoniare la nostra esistenza, in un’epoca storica che tende ad annullare con violenza le identità, è la cultura. Abbiamo scelto di dire io esisto attraverso la musica e le parole, le uniche forme di linguaggio che hanno insite in sé il concetto di fratellanza. È il nostro modo di far convivere identità e uguaglianza. Noi e il mondo. Con un obiettivo: far felici i cittadini.
Il Sindaco
Emiliano Deiana

PROGRAMMA

Sabato 1 agosto 2009
SANDRO FRESI ET ISKELIU
READING (*** IMPORTANTE READING E NON CONCERTO) In Clandestinità" . ShowMatch Letterario VINICIO CAPOSSELA vs VINCENZO COSTANTINO CINASKY

Domenica 2 agosto

CONCERTI

Federico Sirianni & Band

Maria Pierantoni Giua & Band

Deragliamenti: la storia
1998 Modena City Ramblers
1999 Vinicio Capossela
2000 Gian Maria Testa + Calic
2001 Piccola Orchestra Avion Travel + Chichimeca
2002 Giorgio Conte + Pippo Pollina + Valentina Gravili+Filomena Campus + Alberto Cabiddu
...salutare pausa di riflessione...
2005 Mirco Menna
...altra pausetta...
2008 Stefano Tessadri + Federico Sirianni

BORTIGIADAS (Prov. Olbia-Tempio) h. 22 Ingresso 15 euro x 2 serate (7,50 euro a serata)